I do...

Certains ne lisent jamais les commentaires.
Ceux de mon dernier post m'ont touchée.

- Lotus me demande d'écrire POUR MOI, à MON sujet, sur MON blog.
Je n'ai jamais écris pour moi... et hop, un tour de bocal
Mais j'écris AUSSI par plaisir
Ce blog, vous le lisez, ce n'est donc plus vraiment le mien. Plus ou moins inconsciemment, je suis influencée par vos réactions.
J'écris toujours la même chose, celà vous lasse
Mais je ne peux pas ME mentir, alors je reste moi.

Elle voudrait lire que "çà demeure encore"...
Mais "çà demeure encore"...
Sinon je ne serais plus là, sur ce blog, à ras de ce monde.

- Endo ajoute:
(Après I wanna, est venu un I would sans espoir, sans attente, vain)

Et puis il y a
I could

Puis
I can

Et je réponds:
Je sais que I can existe
Un jour, il le faut, je le dirai
Mais "I can" me gène un peu car il sonne comme " Je peux, mais..."
Pouvoir, en être capable, mais...
Et dans ma tête, revient encore: N'essaie pas, il n'y a pas d'essai, fais le ou ne le fais pas...
Et hop, un tour de bocal... Mais Yoda reste mon maître à penser.
Alors j'ajoute:
je préfère
" I do"
et mieux
" I am"

Yoda je t'aime...
Merci
Signé: Laouenanig "Skyflier"
sourire...

Comments

[Mel'O'Dye]

boooo t'as pas besoin de 10 lignes .... juste de quelques équivalences !!!
can : être capable de - pouvoir - sans connotation particulière
be able : avoir la possiblité de (dans le sens "t'es cap'")
be allowed : avoir la permission de
may : avoir la possibilité de (dans le sens "ça fait partie des choses qui peuvent arriver")

mais non ... le français n'est pas une langue pauvre ... c'est juste que les français se contentent d'un vocabulaire minimum ...
pfffff
;-)))
bizzzz

[laouenanig]

ab6:
Yes, I am!
avis à tous ceux qui apprennent l'anglais:
"venez ici, vous allez réviser!"
faites moi 10 lignes de dissert sur la différence entre:
can
be able
be allowed
may
en Français on appelle çà simplement "pouvoir"...
parfois le Français est une langue pauvre si on ne met pas un peu de volume soi même

[laouenanig]

meme apres qu'il passe du coté obscur..
je ne l'ai vu que dans ce film, je ne peux guère juger, mais dans celui ci il est génial
et qu'est ce qu'il est bô!!!!!!!!!
(elle est bête!)
jamais dire jamais....
si seulement...
bise

[Pépo]

Tu aimes cette histoire, je le sais.
Tu dois aimer Anakin, je pense, avant qu'il ne passe du côté obscur.
Aimes tu l'acteur qui a joué ce rôle, Hayden Christensen?
Je l'ai vu dans "La maison sur l'océan", m'est avis qu'il fera un grande carrière...

Quant aux suites de Cadillac, pourquoi pas... faut jamais dire jamais.

Bise, je pars pour une huitaine...

Pépo

[ab6]

YOU are ABLE TO