O tempora! O mores! O verba!

Hier matin, onze heures. Je rentre en voiture d'une sortie vtt.
Soudain, une idée de note bizarre pour mon blog.
Un parallèle entre 2 époques, 2 temps, 2 manières d'être, 2 chansons.
Deux femmes, opposées, et pourtant, avec ce quelque chose de commun, une certaine sensibilité.

1973.
J'ai 6 ans.
Françoise Hardy chante "Message Personnel".
Je suis trop jeune pour comprendre, et pourtant, tout au fond, quelque chose se brise. Je frissonne.
Cette chanson va me marquer pour la vie. Elle me retourne, me brise en menus morceaux.
33 ans après, je ne peux l'écouter en entier. Je fonds en larmes, et je coupe la radio.
2 chansons me font cet effet là. C'est l'une des deux. L'autre n'a rien à voir avec cette note là.
La radio à fond, je suis à 3km de chez moi.
Soudain, 3 notes.
Logique. Je ne crois plus au hasard.
Françoise se met à chanter, et je me force à l'écouter jusqu'au bout.
Françoise, je t'aime.
Et que l'on ne me dise pas: elle ne sait pas chanter, ou même, elle est moche.
Pour moi, elle est belle, ténébreuse, maigrissime mais sublime, bouleversante.
Sa voix, dans cette chanson là, je ne l'entends pas, je la vis.
Elle est belle, comme Jacques Brel était beau, divinement beau.
De lui, on ne voyait que l'intérieur, tout le reste n'était qu'une enveloppe transparente.
Jacques, je t'aime.

Au bout du téléphone, il y a votre voix
Et il y a des mots que je ne dirai pas
Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire
Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres
Je voudrais vous les dire
Et je voudrais les vivre
Je ne le ferai pas,
Je veux, je ne peux pas
Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes
J'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître
Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien
Je voudrais arriver, je reste, je me déteste
Je n'arriverai pas,
Je veux, je ne peux pas
Je devrais vous parler,
Je devrais arriver
Ou je devrais dormir
J'ai peur que tu sois sourd
J'ai peur que tu sois lâche
J'ai peur d'être indiscrète
Je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes
Ne crois pas que tes souvenirs me gênent
Et cours, cours jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m'aimes
Et si ce jour-là tu as de la peine
A trouver où tous ces chemins te mènent
Viens me retrouver
Si le dégoût de la vie vient en toi
Si la paresse de la vie
S'installe en toi
Pense à moi
Pense à moi

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes
Ne le considère pas comme un problème
Et cours, cours jusqu'à perdre haleine
Viens me retrouver
Si tu crois un jour que tu m'aimes
N'attends pas un jour, pas une semaine
Car tu ne sais pas où la vie t'emmène
Viens me retrouver
Si le dégoût de la vie vient en toi
Si la paresse de la vie
S'installe en toi
Pense à moi
Pense à moi.

Mais si tu...

Et la voix de Françoise se brise, sur cette dernière phrase qu'elle ne prononcera pas.

2006.
Elle est un peu plus ronde, coiffée en pétard, emballée dans un baggy dans lequel 12 Françoise Hardy tiendrait à l'aise.
Elle rappe, elle bouge, elle cause un dialecte bizarre, loin des mots-poèmes de Michel Berger.
Diam's, "jeune demoiselle". Minimoi écoute son album à donf toute la  journée.

Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Un mec qui pourrait me donner des ailes
Un mec fidèle et qui n'a pas peur qu'on l'aime
Donc si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

Dans mes rêves mon mec à moi à la voix de mes ...
Il a du charme et du style à la Beckham
Il a la classe et le feeling tout droit sorti d'un film
Le charisme de Jay-Z et le sourire de Brad Pitt
Mon mec à moi n'aime pas les bimbo
Nan il aime les formes de J-Lo
Il a le torse de D'Angelo
Dans mes rêves mon mec me fait rire comme Jamel
Et me fait la cour sur du Cabrel

Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

Dans mes rêves mon mec me parle tout bas
Quand il m'écrit des lettres il a la plume de Booba
Mon mec a des valeurs et du respect pour ses soeurs
Il a du coeur et quand il danse mon mec c'est Usher
Pom pom pom pom
...il m'appelle tout le temps car il m'aime
Mon mec regarde Scarface, les Affranchis
Casino mais aussi Friends, Lost et les Sopranos
Mon mec est clean mais au-delà du style
Mon mec c'est une encyclopédie car il se cultive
Bah ouai mon mec est top entre l'intello et le beau gosse
Et peu m'importe qu'il se balade en Porsche

Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmènes
si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

Dans mes rêves mon mec à la carrière d'Eminem
Il a des airs de minet quand il m'emmène en week-end
Mon mec fait mal au crane il a le calme de Zidane
Et le regard de Method Man
Mon mec c'est Hitch il insiste
Mon mec sait prendre des risques et ne regarde pas les bitch
Non mon mec connaît les femmes et sait bien qu'on est chiante
Qu'on gueule tout le temps pour savoir quand il rentre
Mon mec est bon ouai mon mec est complet
Mon mec c'est un peu de mon ex mélangé à mon père
Dans la vie mon mec est digne à la Mohamed Ali
Et ses potes me font rire à la Eric et Ramzy

Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'aime et me rend belle
Pom pom pom pom
Dans mes rêves mon mec m'enlève et m'emmène
si t'as les critères babe laisse moi ton e-mail

Hein j' t'ai pas trouvé sur la planète
J'te trouverais p't être sur Internet qui sait

Diam's victime de l'an 2000
Tout les moyens sont bon pour trouver l'homme de sa vie
PS: l'adresse e-mail c'est jeunedemoisellerecherche@hotmail.fr
Si vous pouvez joindre 2 photos
Parce qu'une on sait qu' c'est d' la triche

Portnawak la meuf! Tro relou! L kroi kel va pécho un keum ké tro d'la bombe sur le Net, T grav sister! Le mec y va kiffé ton boul é apré...
Putin çà gèr pa...

Traduction approximative:
Cette jeune demoiselle semble fort crédule et tient un discours qui frise l'utopie.
Elle pense pouvoir rencontrer sur Internet un garçon charmant et cultivé. Ouvre les yeux ma chère enfant!
Le garçon que tu vas rencontrer ne s'interessera en fait qu'à la partie charnue postérieure de ton individu, et ensuite...
Ce n'est pas ainsi que tu pourras te construire un avenir sain et bati sur des fondations solides...

Regardons les 2 chansons.
Françoise et son téléphone, Diam's et le Net...
Mademoiselle Diam's recherche un garçon cultivé, beau, dansant comme un Dieu, spirituel, doté d'un sens de l'humour certain, qui la rende belle.
Car on est toujours belle quand on est amoureuse.
Mais elle insiste aussi sur:
Fidèle, qui n'a pas peur qu'on l'aime.
Et là, elle rejoint Françoise et son "j'ai peur que tu sois lâche"...

Ah les filles...
Téléphone, internet, vivez avec votre époque.
Rêvez les filles...
Tant que vous y croyez encore.
Je l'ai écrit:
Je ne vous souhaite pas tout le bonheur du monde, mais simplement: le votre.

Comments

[laouenanig]

ah les filles........
je suis d'accord pour les rencontres:
je sais que l'on peut trouver sur le net des gens sincères.
et qui ne pensent pas qu'à *****
moi, je le sais
j'en avais trouvé
j'en trouve encore
si çà a tourné à la cata, ce n'est pas ma faute, ni la leur.
c'est con la vie

Polnareff?
et oui...
parce que çà:

Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas
Tu es à six heures de moi
Je suis à des années de toi
C'est ça être là-bas.

La différence
C'est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu vis toujours au bord de l'eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos.
Et moi loin de toi
Je vis dans une boite à musique
Electrique et fantastique
Je vis en "chimérique".

La différence,
C'est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu n'es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidèle
Mais qui peut dire l'avenir
De nos souvenirs
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
L'amour c'est fait de ça.

Il était une fois
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi !

Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi là-bas.
Oui j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
Je pense à toi tout bas...

allez, arrêtons les soupirs!
il pleut
youpi!!!!!

quand à la chanson sur Marine LP... j'aime bien (et çà me fait rire pour une raison bien perso)

[Doudou Janis]

que Biniou et moi quand on avait 17 ans, qu'on sortait et qu'on chantait (rapport au Malibu, jet 27 et autre Gin...). On arrivait toujours à "Message personnel", on criait fort et ils ne nous ont jamais appelées, en tout cas, pas ceux qu'on voulait. Marrant, elle qui poste peu, elle m'addevancée sur ce coup là.

Joli com, moi aussi j'ai Diam's dans la tête en ce moment, La chanson sur Marine LP, est interessante aussi.

Pas d'accord avec toi sur les rencontres, j'ai des preuves, des mariages des rencontres, qui pourraient démonter ton argumentation. J'en écris quelque chose qui pourrait ressembler à un roman si je continue.
Mais faut surtout pas le dire à nos filles, des fois qu'elles s'immagineraient des trucs... de toutes façons Diam's s'en est chargée...

[Biniou]

Joli parallère entre ces 2 chansons. J'ai pleuré aussi sur "message personnel" et j'aime la verve de Diam's. Vivement le retour de Polnareff...je sias , c'est pas une fille, mais il exprime tellement bien ce genre de message.

[Ennairam]

de canla aujourd'hui Face au Vent. Bonne journée à toi !